英語コミュニケーション学科

学びの例(2コース)

学びの例(2コース)

ビジネス英語を学ぶ。

[ビジネス英語]

alt

海外の人々と共に働くためには、高い英語力に加えて、ビジネスマナーや相手とのコミュニケーションを実践できる力が求められます。

ビジネスに必要な英語力を習得する。

英語を使って仕事をするには、高い英語力が必要です。「聞く」「話す」「読む」「書く」の英語の基礎となる4つの技能を磨き、グローバル・ビジネスの現場で通用する英語力を身につけます。

ビジネスに必要な英語力を習得する。

必要な情報を選び、相手の意見を正しく汲みとる

会話やメールのやりとりをする際、本当に必要な情報を選び、相手の言いたいことを適切に理解することがビジネスにおけるコミュニケーションでは大切です。

ビジネスマナーを踏まえた英語表現

英語にも日本語の敬語のように丁寧な表現があります。ビジネスマナーを踏まえ、英語でのフォーマルなコミュニケーションを学びます。

英語でのビジネスをシミュレーションする。

ただ語学を学ぶだけではなく、英語を使ったビジネスシーンを想定した具体的な事例を学びます。例えば英語でのミーティングやディスカッション、ビジネスメールや英語の履歴書の作成などその内容は様々です。

英語でのビジネスをシミュレーションする。

就職活動をイメージする

外資系企業への就職のために必要となるビジネスメールや英語の履歴書作成について学びます。さらに、英語面接やビジネスの現場で使われている「BULATS(ビジネス英語能力テスト)」対策も実施します。

実際のビジネスをイメージする

グループに分かれて、実在するグローバル企業についてリサーチ。英語でのミーティングやディスカッションを経て、経営についてのプレゼンテーションを行い、ビジネスレポートを作成します。

TOPICS
英語のエキスパートとして

ALPS(英語特別選抜クラス)

1. ALPS(英語特別選抜クラス)

全学共通科目の「ALPS(英語特別選抜クラス)」では、英語でビジネスのプロジェクトを立案し、仲間と一緒に実践しながら、ディスカッションやプレゼンテーションをはじめとする英語でのビジネスコミュニケーション力を磨くことができます。

観光英語

2. 観光英語

観光に関わる業界、航空業界では、英語が必須となります。観光業界、航空業界で働きたい人のために、現場で使う実践的な英語が習得できます。仕事の内容や業界の専門知識、就職方法についても学ぶことができます。

演劇や映画、小説のセリフ翻訳から学ぶ。

[翻訳(文学・芸術)]

演劇や映画、小説のセリフ翻訳から学ぶ。

演劇の台本(戯曲)や映画のシナリオ(脚本)は登場人物のセリフや会話が中心。文法的な正しさはもちろん、登場する人物の個性や感情を読み取る翻訳技術が身につきます。

1

題材を選ぶ

海外ミュージカル、映画、文学作品など

【作品例】

  • WICKED
  • RENT
  • レ・ミゼラブル
  • メリー・ポピンズ
  • ロミオとジュリエット
  • ヘアスプレー
  • スリーピーホロウ …など
alt
alt
alt

2

実際に翻訳してみる

文法的に正しいか?

状況や感情を正しく伝えられる表現か?

POINT

  • 単語一つひとつを丁寧に訳す!
  • 場面をふまえて、セリフや会話の意味をとらえる!
  • 登場人物の感情の動きに注目する!

3

会話やセリフが自然になるようさらに表現を深める

CHECK

  • キャラクターの個性が表せているか?
  • 会話相手との関係性は?
  • 時代背景に合った言葉遣いになっているか?
  • 普段の会話と比べて不自然なところはないか?

完成

TOPIC
『ロミオとジュリエット』を翻訳・上演する学部・ゼミ横断プロジェクト

世界的に有名な恋愛劇を学生たちが翻訳、台本が完成!

世界的に有名な恋愛劇を学生たちが翻訳、台本が完成!

翻訳研究ゼミの学生たちが古い英語やジョーク、役に合う言葉遣いに苦戦しながら『ロミオとジュリエット』を翻訳。現代経営学部のアーツマネジメントゼミが上演を目指すプロジェクト。2017年12月に上演用の台本が完成し、舞台化への第一歩としてプロの俳優による朗読会が開かれました。

英語と日本語背景にある文化の違いとは。

[言語学・比較文化]

英語と日本語背景にある文化の違いとは。

英語や日本語、その他言語の表現をくらべることで、お互いの文化や歴史、考え方の違いまで見えてきます。普段使っている言葉の面白さを再発見し、言葉のセンスを磨きましょう。

日本語の「オノマトペ(擬音語・擬声語・擬態語)」が英語にくらべて豊富なのはなぜ?

日本語のオノマトペは12,000語以上とも言われているのに対し、英語は3,000語程度。日本語のオノマトペが多様化し増え続けた結果、海外で翻訳・出版される日本のマンガでもオノマトペは日本語のまま使用される傾向にあります。

バタン! Slam!

日本語にくらべて英語は動詞が多い!

例えば「歩く」という動作について、日本語では同じ動詞(歩く)に異なるオノマトペを組み合わせて多彩な歩き方を表現しますが、英語はひとつひとつ違う動詞で表現されます。

「テクテク」歩く

日本語

英語

「テクテク」

歩く

tramp

「トボトボ」歩く

日本語

英語

「トボトボ」

歩く

trudge

「ノシノシ」歩く

日本語

英語

「ノシノシ」

歩く

stride

ことばの背景にある文化の違い

「わび・さび」に代表される日本は、ソフトで曖昧に情緒や気持ちを伝えるコミュニケーションを好む文化ですが、英語圏は「いつ」「どこで」「何を」など全てをはっきりと説明・伝達する合理的なコミュニケーションに重点を置く文化で、意思伝達の方法が大きく異なります。

言葉はもちろん、相手の背景にある生い立ちや文化、生活習慣などの違いを知り、理解することがコミュニケーションにおける重要なポイントです。

中学校・高等学校の英語教諭になる。

[教職課程]

中学校・高等学校の英語教諭になる。

教職課程を履修すると中学校・高等学校の英語の教員免許が取得できます。高い英語力や英語の指導法に加え、「人を育てる」という教師の役割についても学びます。

「教師」や「教育」って何だろう?

子どもにとって教師はどのような存在か、社会にとって教育の持つ役割とは何か・・・。自分の経験や海外の教育事情など、様々な視点から「教師」や「教育」について考えます。

「主体的・対話的で深い学び」生徒が主役となる授業づくり

生徒の自発的な学習を促すために必要な学習理論や教授法や指導法を学び、生徒が主役となって深く学んでいくような授業づくりができるよう模擬授業と振り返りで練習を重ねます。

先輩の声(公立中学校教諭)

在学中は英語教諭を目指して教職課程を履修しながら、中学校で授業補助などを行う実践研修プログラムに参加。1年間を通して研修先の生徒と接し成長を見ることで、教師側の視点を養いました。努力が実って千葉県・千葉市公立学校教員採用選考に合格し、卒業後は中学校で教壇に立っています。今後も一人ひとりの夢を全力で応援できる先生を目指して頑張ります。

先輩の声(公立中学校教諭)

平成30年度千葉県・千葉市
公立学校教員採用選考合格

袖ケ浦市立蔵波中学校
英語教諭
原田純平さん
2019年卒業

TOPIC
子どもに英語を教えたい

保育園で児童英語教育に携わる

保育園で児童英語教育に携わる

児童英語教育課程で学んだ教授法を実践するため、在学中に保育園や小学校、学童クラブなどでの実習に参加。卒業後は保育園に就職し、子どもたち自身が意欲的に学べるような児童英語教育に取り組んでいます。

瓜生梨花さん
2019年卒業

英語でのコミュニケーションに必要な力とは。

[多文化共生]

英語でのコミュニケーションに必要な力とは。

多文化社会で他者とやりとりするために、英語をはじめとする言語のスキルに加え多様な文化や生活様式に関する知識やコミュニケーションについても学びましょう。

世界の58カ国・21地域に広がる「英語圏」。文化も生活様式も異なる人々と円滑にコミュニケーションするには?

一言で「英語圏」といっても、国・地域によって発音や文化背景は様々。英語を国語や公用語とする国・地域は世界各地に点在していて、実は、インドやアフリカのガーナなども「英語圏」のひとつなのです。そんな多文化社会で世界の人々と交流し、共に生きるためには、英語力を磨くと同時に「コミュニケーション」そのものについて考え、学びを深めることが大切です。

こんなとき、英語圏ではどうコミュニケーションすればいい?

  • 授業中、手を挙げて発言することは恥ずかしい?当然?
  • 初対面の人と会ったとき、どんな挨拶をする?
  • 「沈黙」=「意見がない」って思われる?

国・地域による違い

  • 生活様式
  • 社会
  • 文化
  • マナー
保育園で児童英語教育に携わる

場面に応じたコミュニケーション

  • 授業でのコミュニケーション
  • 日本と海外のビジネスシーン
  • 表情、態度など非言語コミュニケーション
  • ネット、SNSでのコミュニケーション

新聞やニュースで情報を集め、仲間とコミュニケーションしながら学びを深める

TOPIC
モチベーションとレジスタンスについて

英語や他国の文化を学ぶ過程において、向上心を持ちながら積極的に学ぼうとする人と、今まで体験したことがない学習方法や環境で学ぶときに勉強する意欲がなくなる人がいますが、それは普通の現象です。大学の授業では様々な学習方法で授業を進めます。それぞれの学生さんに合った学習方法を自分で見つけてもらい、実践をしてほしいと思います。

SNS Share

TG-PRESS

TG-PRESS

なぜ、TOGAKUの学生は成長できるのか?その理由に迫ります!

DIGITAL PAMPHLET

DIGITAL PAMPHLET

大学案内、各学部のパンプレットをご覧いただけます。